Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“peut acquérir” in English

15 examples
Qu'importe combien on est riche, on ne peut acquérir le véritable amour.
No matter how rich you are, you can't buy true love.
L’article 17 du Traité détermine clairement qui peut acquérir la citoyenneté de l’Union européenne.
Article 17 of the Treaty is clear and determines who can acquire citizenship of the European Union.
Tout non-citoyen peut acquérir des droits complets, y compris le droit de vote, en devenant citoyen letton.
Any non-citizen can acquire full rights, including the right to vote, by becoming a citizen.
Le service volontaire est une source de compréhension et de connaissances que l'on ne peut acquérir sur les bancs de l'école.
Voluntary service creates the kind of understanding and knowledge which cannot be gained at a school desk.
En montrant que le développement durable peut acquérir une réalité tangible, nous parviendrons à la rénovation et cette rénovation peut également engendrer une créativité nouvelle.
By showing that it is possible to give flesh and blood to sustainable development, we bring about rejuvenation, and this rejuvenation can also arouse new creativity.
Il est important d'être conscient que chacun, à tout moment, peut acquérir de nouvelles aptitudes et compétences, peu importent l'âge, l'ethnicité, le genre ou le lieu d'habitation.
It's important to be aware that anyone, anytime, can acquire new skills and competences, irrespective of their age, ethnicity, gender, or location.
Il n'est pas si important d'avoir une parfaite connaissance de certaines technologies, car tout employé flexible et expérimenté peut acquérir les compétences et l'expérience requise pour son travail.
It is not so important to have a perfect knowledge of certain technologies, because any flexible and mature employee can attain the skills and experience necessary for his or her job.
Il s'agit d'un aspect mineur du problème plus général dont nous discutons en permanence - j'entends par là la façon dont l'Union peut acquérir un poids plus important dans le domaine de la politique étrangère.
It is a minor aspect of the more general problem we constantly discuss, by which I mean how the Union can have greater weight in the foreign policy area.
Nous estimons même que l'Europe peut acquérir une dimension politique extérieure, qui correspond à son importance économique, et que cela puisse se faire dans le respect des intérêts nationaux de chaque État membre.
We even think that Europe could acquire an external political dimension which matches its economic importance, and that this can be done whilst respecting the national interests of each Member State.
Comme je le disais, nous effectuons une analyse de la concurrence et, dans cette perspective, le point de vue des salariés et de leurs représentants peut acquérir une importance accrue s'il concerne les effets de l'opération sur la concurrence.
As I was saying, we examine the competition and, in this context, the viewpoint of dependent workers and their representatives may take on greater importance if it concerns the effects of the operation on competition.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.