News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“peut accepter qu'une” in English
7 examplesToutefois, la Commission peut accepter qu'une méthode normalisée plus fiable soit adoptée une fois disponible.
However, the Commission can accept that when available a more reliable standardised testing method could be introduced.
On ne peut accepter qu'une commission de contrôle soit considérée comme une simple commission supplémentaire; ce n'est pas cela du professionnalisme.
It is not acceptable for a control committee to be regarded simply as a sort of add-on committee, because that is not professional.
En effet, on ne peut accepter qu'une des deux parties continue à accepter d'appliquer la procédure d'urgence, tandis que l'autre ne respecte même pas ses engagements!
It cannot be right that one side always gives way in order to push the urgency through, whereas the other side simply does not fulfil its own obligations!
En dernière analyse, il s'agit là du n?ud du problème et le Parlement ne peut accepter qu'une solution commune soit postposée et sacrifiée sur l'autel de préjugés ou d'exigences à caractère national.
In the final analysis, that is the crux of the matter, and Parliament cannot accept that a joint solution should be postponed and sacrificed in order to accommodate national prejudices or demands.
Elle ne peut accepter qu’une clôture ou un mur construit en territoire palestinien constitue la meilleure garantie de la sécurité à long terme d’Israël et rien de ce que j’ai dit ne suggère que ce serait le cas.
It cannot accept that a fence or wall built on Palestinian land would best serve Israel's long-term security, nor did anything I have said suggest that this would be the case.
L'Union ne peut accepter qu'une quelconque partie du paquet de mesures prises au cours du sommet de Londres ne justifie d'une quelconque manière les principes du Liberty Act et surtout pas la déclaration de boycott indirect ainsi que la législation extraterritoriale à effet rétroactif.
The Union does not accept that anything in the London summit package in any way vindicates the principles underlying the Liberty Act, particularly not the imposition of secondary boycotts and retroactive legislation with extraterritorial effect.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
