Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
portant sur directive sur banque centrale qu'il n'y certains états membres pour faire également être proposition de directive ainsi qu'à dans le but groupes politiques madame la présidente protection des consommateurs par le parlement voté en faveur

“peut accepter l'idée” in English

6 examples
Finalement, Mesdames et Messieurs, la Commission peut accepter l'idée d'une période de transition de huit ans, comme le propose l'amendement 90.
Lastly, ladies and gentlemen, the Commission can accept the idea of a transitional period which lasts eight years, as proposed in Amendment No 90.
La Commission peut accepter l'idée de l'amendement 4 visant à rehausser la limite maximale au-dessus des 1 000 euros. Elle doit cependant rejeter l'amendement 5.
The Commission can accept the suggestion in Amendment No 4 to raise the proposed ceiling above EUR 1 000 but will have to reject Amendment No 5.
En ce qui concerne l'amendement 1, qui vise à suspendre l'application du gel extraordinaire de terres, la Commission peut accepter l'idée de renoncer provisoirement à ce type de gel comme moyen de maîtrise de la production.
As for Amendment No 1, which aims to suspend the implementation of exceptional temporary set-aside, the Commission can accept the idea of refraining temporarily from that kind of temporary set-aside as a means to control production.
À ce stade de l’enquête, il est évident que personne ne peut accepter l’idée que des gouvernements européens étaient au courant de quoi que ce soit concernant cette grande stratégie générale des services de renseignements américains.
At this point in the investigation it is clear that nobody can accept the idea that European governments knew nothing about this great overall plan of the US intelligence services.
Cependant, elle ne peut accepter l'idée de passer directement, dès le mois de janvier 2000 et pour une période de cinq ans, au deuxième stade des niveaux minimums de taxation et d'indexer ceux-ci annuellement, sur la base du taux d'inflation majoré de deux points.
However, the suggestion that we should move straight to the second stage of minimum rates from January 2000 and increase these annually by the rate of inflation plus 2 % for five years cannot be accepted.
En ce qui concerne ces amendements, cependant, la Commission ne peut accepter l'idée de laisser les possibilités de subvention - c'est-à-dire d'exiger des redevances plus élevées dans les aéroports principaux - complètement ouvertes, sans aucune garantie ou condition liée aux subventions croisées.
As far as these amendments are concerned, however, the Commission cannot accept the idea of leaving the possibilities for subsidizing - that is charging higher than normal fees at the major airports - completely open with no applicable safeguards or conditions relating to cross-subsidies.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.