La Commission ne peut accepter cette proposition en l’état.
The Commission cannot accept this proposal as it stands.
Cependant, la Commission ne peut accepter cette proposition.
This amendment cannot, however, be adopted by the Commission.
Je suis dès lors au regret d'annoncer que la Commission ne peut accepter cette proposition dans la résolution.
I therefore, regret to say that the Commission cannot accept this proposal in the resolution.
En revanche, si le Conseil ne peut accepter cette proposition, il est urgent qu'il communique ses raisons à des représentants du Parlement et qu'il accepte un entretien avec eux.
If, on the other hand, the Council is unable to agree with Parliament on this issue, it would be particularly appropriate for representatives of Parliament immediately to be informed of the Council's reasons and to have the opportunity to discuss the matter with the Council.