Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour la première fois cinq ans concentrer sur même si par les états politique de cohésion mise en uvre besoin d'une faire face petites et moyennes millions d'euros raison pour laquelle dernières années protection des consommateurs commission et le conseil

“peut absolument pas être” in English

13 examples
C'est là un aspect qui ne peut absolument pas être oublié et dont il faudra tenir compte.
It is an aspect that must under no circumstances be forgotten and that must be borne in mind.
La situation en Ouzbékistan ne peut absolument pas être comparée à celle d'un quelconque pays européen.
The situation in Uzbekistan simply cannot be compared to the situation in any European country.
Une telle situation ne peut absolument pas être un résultat de type una tantum mais elle doit au contraire être garantie de manière permanente.
This situation simply must not be a one-off type of result, but must be guaranteed on a permanent basis.
Étant donné que le rapport a été reporté à aujourd'hui et étant donné qu'il ne peut absolument pas être présent aujourd'hui, j'essaierai de le remplacer de mon mieux.
Since it was postponed until today and it is impossible for him to be with us, I will replace him as best I can.
Dans ce schéma d'élimination, il s'agit de prendre en considération la viande qui ne peut absolument pas être stockée et pour laquelle aucune intervention n'est possible.
This disposal scheme is for meat which cannot be stored, which is not eligible for intervention; because only meat from steer qualifies for intervention, not meat from old cows.
Ce qui ne peut absolument pas être accepté, c' est que l' organisme de surveillance - la Banque d'Italie -, puisse établir, dans des conditions déterminées, une exigence minimale plus élevée.
What is totally unacceptable is for the supervisory authority - the Banca d'Italia - to have the power to establish a higher minimum requirement under certain conditions.
Certes quelques différences sont apparues dans les déclarations et dans la présentation devant le Parlement mais dans l'ensemble, la qualification des candidats ne peut absolument pas être mise en doute.
Although there were differences in their statements and in their presentations to the House, there can be no doubt as to their qualifications.
La loi hongroise sur les médias ne doit pas et ne peut absolument pas être abordée comme un problème de marché intérieur dans la transposition nationale de la directive sur les services de médias audiovisuels.
The Hungarian media law absolutely cannot and must not be approached as an internal market issue in the national transposition of the Audiovisual Services Directive.
Nous avons convenu que le Traité ne peut absolument pas être modifié et que les modifications apportées aux règlements doivent rester aussi infimes que faire se peut, et n’être apportées que si elles sont réellement nécessaires, ce dont nous ne sommes pas encore certains.
We agreed that the Treaty should not be changed at all and that changes to regulations should be kept to a minimum, if indeed they are needed at all, but we are not sure of that yet.
au nom du groupe PSE. - Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, chers collègues, tout d'abord, je vous prie d'accepter les excuses de Mme Lienemann, qui ne peut absolument pas être présente ce soir à son grand regret, car vous connaissez son engagement sur ce dossier.
on behalf of the PSE Group. - (FR) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, firstly, please accept Mrs Lienemann's sincere apologies for being unable to attend this evening, as you are all aware of her commitment to this matter.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.