Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
nations unies pour l'union par ailleurs commission pour pense qu'il sur la nécessité niveau national savoir si d'un point de vue dernières années crise économique sur la base situation actuelle d'accord avec dans tous

“peut aboutir qu'à” in English

4 examples
Je suis convaincu, et vous serez de mon avis, que le processus est à peine entamé et qu'un tel projet ne peut aboutir qu'à long terme.
I am sure you all agree with me that the process has only just begun, and that obviously this kind of project can only succeed in the long term.
Une libéralisation sans politique commune en matière de transports aériens et sans espace aérien unifié ne peut aboutir qu' à des problèmes.
Liberalisation without a common aviation policy and without a unified airspace will inevitably lead to problems.
À moins d’intégrer les petites et moyennes entreprises et les consommateurs, toute décision que nous prenons sur la scène européenne ne peut aboutir qu’à un résultat limité.
Unless small- and medium-sized enterprises and consumers are brought on board, any decisions we take at European level will have limited results.
Nous voterons les amendements qui vont dans le sens d’une amélioration de la sécurité, mais nous sommes contre l’ensemble d’une politique fondée sur la concurrence, réglementée à l’échelle européenne ou pas, mais qui est source d’un immense gâchis et qui ne peut aboutir qu’à des catastrophes.
We will vote for the amendments aimed at improving safety, but we are against every aspect of a policy that is based on competition, whether or not regulated at European level, because it will create an enormous mess and can only end in disaster.
au nom du groupe Verts/ALE. - (DE) Monsieur le Président, Monsieur le Président en exercice du Conseil, Madame la Commissaire, Mesdames et Messieurs, le budget de l'Union européenne pour 2009 ne peut aboutir qu'à des réussites modestes, parce que nous sommes limités par la perspective financière.
on behalf of the Verts/ALE Group. - (DE) Mr President, Mr President-in-Office of the Council, Commissioner, ladies and gentlemen, the European Union's budget for 2009 can only yield minor successes, because we are working within the straitjacket of the Financial Perspective.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.