Une variété de créatures peut être vue sous l'eau.
A variety of creatures can be seen under the water.
Cette photo est la seule sur laquelle toute la famille peut être vue.
This photo is the only one in which the entire family can be seen.
Cette crainte s'explique par le fait que même si elle ne peut être vue ou sentie, elle peut causer de graves préjudices aux êtres vivants.
What they are afraid of, in particular, is the fact that, although radiation cannot be seen or felt, it can cause great harm to living beings.
Je crois que l' idée que nous devons y apporter est celle que l' amélioration du statut de la femme peut être vue comme une stratégie de développement de la société.
In my opinion, a worthwhile contribution to this event would be the concept that the empowerment of women can be regarded as a strategy for the development of society as a whole.
Je salue également la proposition d'amélioration et d'accessibilité des panneaux à bord et la fourniture de systèmes d'alarme qui ne sont pas uniquement accessibles aux passagers mais à toute personne qui peut être vue et entendue par tous les passagers.
I also welcome the proposed improvement and accessibility of signs aboard ship and the provision of alarm systems which are not only accessible to all passengers but which can be seen and heard by all passengers.