Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
aucun doute dernières années dans les pays commissaire chers collègues certains états membres monsieur le commissaire mesdames suis convaincu dans l'ensemble déjà dit dès lors chaque état attention sur sur ce point dans ce domaine d'entre eux

“peut être vraiment” in English

5 examples
Le rapporteur peut être vraiment fier de son travail et nous devons l'en féliciter.
The rapporteur can be truly proud of his work and he is to be congratulated on it.
Cette évolution peut être vraiment importante, et pour réussir il faudrait tenir compte des considérations déjà développées sur la dimension géopolitique et sur les politiques.
This change could be truly significant, and to be a success it must take into account the remarks already made on the geopolitical dimension and policies.
D'après les dernières informations dont je dispose, tout le monde se penche de très près sur cette solution, et dans quelques jours, nous aurons peut-être vraiment un cessez-le-feu.
My latest information is that everybody is working very closely on it and maybe in a few days we will really have such a ceasefire.
Leur potentiel de réchauffement mondial est 100 fois, voire 1 000 fois, plus grand que celui du dioxyde de carbone et le temps nécessaire aux gaz pour se disperser dans l’atmosphère peut être vraiment très long.
Their potential for global warming is 100 or even 1 000 times greater than carbon dioxide, and the time the gases take to disperse into the atmosphere can be very long indeed.
Je suis ravie que ce rapport se soit fortement inspiré de la loi fédérale autrichienne sur la protection des animaux, qui peut être vraiment mise en pratique, et qu'il s'inquiète des bonnes conditions d'élevage.
I am delighted that this report has borrowed heavily from the Austrian Federal Act on the Protection of Animals, which is really very practicable and is concerned with keeping animals in conditions appropriate to the respective species.
Pour ce qui est des autres questions comme les stocks et l’assistance technique et financière, nous sommes tous parvenus à des accords raisonnables, et le rapporteur peut être vraiment fier d’avoir réalisé une avancée très positive, qui, selon moi, ne mettra pas longtemps à être mise en œuvre.
As regards some of the other issues, such as the problem of stockpiles, and technical and financial assistance, we have all come to reasonable agreements, and the rapporteur can be very proud that she has made a very positive step forward, which I do not think will take long to implement.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.