Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
ainsi qu'à plan d'action dans ce domaine pour toutes marché du travail commissaire chers collègues l'année prochaine c'est la raison d'autres termes également être besoin d'une bien entendu l'année dernière autres pays l'a dit

“peut être véritablement” in English

6 examples
Un tel comportement peut être véritablement dangereux en fin de compte.
Behaviour of this kind can become really dangerous in the end.
Par exemple, le nombre d'infractions déclarées par les États membres ne peut être véritablement apprécié que si la taille des flottes est prise en considération.
For example, the number of offences reported by Member States can only be properly understood in the context of the size of fleets involved.
Bref, il ne sert à rien d'entrer dans un débat technique sans résoudre la question préalable du principe même de la création de l'euro et cette question ne peut être véritablement réglée que par un débat démocratique qui suppose l'organisation de référendums.
In a word, it serves no useful purpose to get into a technical debate without resolving the prior question of the creation of the euro in principle, a question which can only be truly settled by democratic debate, in the form of the organization of referenda.
Satisfaction quant au fait que la présidence luxembourgeoise a donné un coup de fouet à la stratégie de Lisbonne, qui, maintenant que ce dernier sommet particulièrement délicat a approuvé les lignes directrices intégrées, peut être véritablement mise en œuvre.
Satisfaction about the fact that under the Luxembourg Presidency, the Lisbon strategy was given another shot in the arm and can really get underway now that this last, particularly tricky summit has approved the integrated guidelines.
J'aimerais attirer votre attention sur trois points qu'il faut que nous explorions de manière plus approfondie: Nous ne cernons pas très clairement quel devrait être le rôle de ce Parlement, et de quelle manière celui-ci peut être véritablement associé à cette stratégie de l'UE?
I would like to focus on three points here that we need to explore more deeply: it is not very clear to us what the role of this Parliament ought to be, and how it is to be truly associated with this European Union strategy.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.