News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“peut être utilisée par” in English
4 examplesElle peut être utilisée par de petits groupes d'intérêt pour faire contrepoids à la puissance d'intérêts de compagnies internationales.
It can be used by smaller interests to counteract the power of international company interest.
Il y a un spectre qui se faufile dans tous les débats selon lequel parfois, cette flexibilité peut être utilisée par les entreprises de transport à l'encontre, précisément, de la capacité de décision du conducteur.
There is a gremlin which creeps into all these debates and that is that sometimes this flexibility can be used by the transport company to counter the driver's capacity to decide.
L'option d'un gestionnaire indépendant du réseau de transport peut être utilisée par les pays dans lesquels, lors de l'entrée en vigueur de la nouvelle directive, le réseau de transport appartiendra à une entreprise intégrée verticalement.
The option of an independent operator of the transmission network may be used by countries in which, on the entry into force of the new directive, the transmission network will fall to a vertically integrated undertaking.
Il s'agit seulement de fixer des délais acceptables pour en finir enfin avec la production et la commercialisation d'un produit obtenu uniquement dans la vallée du Douro, au Portugal, et dont la dénomination d'origine ne peut être utilisée par d'autres, quel que soit le prétexte.
Reasonable deadlines should therefore be set in order to finally end the production and marketing of a product which is made only in the Douro valley in Portugal and whose denomination of origin cannot be used elsewhere, whatever the pretext.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
