Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
quelque chose nations unies chers collègues l'opinion publique création d'une pourrait être l'année dernière si l'on dans laquelle grande partie selon lequel chefs d'état entre les états membres pour moi conseil et la commission

“peut être une réussite” in English

6 examples
Donc voilà la preuve que nous pouvons aboutir à des accords, la preuve, également que cette nouvelle procédure de Lisbonne peut être une réussite.
So here is the proof that we can reach agreements, and also the proof that this new Lisbon procedure can be a success.
"Jeunesse en mouvement" peut être une réussite, mais doit aussi se traduire par des mesures concrètes qui entraînent des bénéfices pour nos jeunes.
Youth on the Move has the potential to be successful, but it must also translate into concrete measures that will deliver benefits for our young people.
Je pense qu’il est vrai qu’une solution à ce conflit, qui ne se limite pas seulement à Gaza, ne peut être une réussite à long terme que dans le cadre de deux États viables et indépendants.
I believe that it is indeed the case that a solution to this conflict, which is not restricted solely to Gaza, can only be successful over the long term within two viable and independent states.
Nous avons placé l’innovation au centre de notre stratégie de croissance et d’emploi pour une bonne raison: parce qu’un ordre économique non protectionniste, un ordre basé sur la liberté, ne peut être une réussite que grâce à l’innovation.
We have put innovation at the centre of our strategy for growth and employment for good reason: because a non-protectionist economic order, one that is based on freedom, can only succeed by means of innovation.
Elle ne peut être une réussite - elle ne peut devenir une réalité, pas uniquement de belles paroles et de la rhétorique - qu'à condition que tous les États membres se l'approprient effectivement et se sentent véritablement responsables de la mise en œuvre du projet.
It can only be a success - it can only become real, and not just fine words and rhetoric - if all the Member States genuinely acknowledge ownership and feel a real responsibility for ensuring that the project is realised.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.