News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“peut être une réponse” in English
6 examplesSubventionner continuellement ne peut être une réponse aux défis de la compétitivité.
Continuous subsidisation cannot be an answer to challenges to competitiveness.
En fait, la gestion de ces flux peut être une réponse, comme on l’a déjà dit, au développement démocratique et économique de l’Union.
Management of these flows may in fact be a response, as has already been said, to the democratic and economic development of the Union.
Je crois que la mise à la disposition du public d’informations appropriées, qui ne soient ni inquiétantes ni exagérées, mais au contraire bien claires, peut être une réponse rassurante.
I believe that providing the public with appropriate information, which is neither threatening nor exaggerated, but is in contrast clear, can be a reassuring response.
Je suis sûre que Mme Wallis me soutiendra sur ce point et que, à un moment plus calme, vous nous présenterez peut-être une réponse écrite concernant ce qui s'est produit depuis le vote sur notre rapport, que vous avez soutenu.
I am sure that Ms Wallis will support me on this and perhaps in a quiet moment you might come back to us with a written response as to what has happened since our report was voted on and supported by you.
À la question de savoir quand la Lettonie appliquera-t-elle cette résolution, nous recevrons peut être une réponse: "Kad pūcei aste ziedēs" en letton, en russe, on dirait "Kogda rak na gore svistnet" et en français: "quand les poules auront des dents".
To the question of when Latvia will implement this resolution, we shall possibly receive the answer: 'Kad pūcei aste ziedēs' (in Latvian). In Russian, one would say: 'Kogda rak na gore svistnet', and in English: 'When pigs fly'.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
