Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“peut être une politique” in English

5 examples
Ce ne peut être une politique d'exclusion ou d'isolation de la Turquie.
This cannot be the policy of the exclusion or the isolation of Turkey!
Les politiques d'implantation, les politiques terroristes - même si le terrorisme ne peut être une politique - n'offrent aucune perspective ni aucun cadre en vue d'une solution, quelle qu'elle soit.
Settlement policies, terrorist policies - not that terrorism qualifies as a policy - offer no prospects or framework for a solution of any kind.
Je conviens que l'observation d'élections par l'UE ne peut être une politique isolée, mais doit s'inscrire dans une stratégie plus large en matière de soutien des droits de l'homme et de la démocratie.
I agree that EU election observation cannot be a stand-alone policy but must be part of a broader human-rights and democracy-support strategy.
Mais, je crois, pour tous ceux qui douteraient encore de ce que peut être une politique de néocolonialisme, que ce qui s'est passé au Tchad relève de la responsabilité de la communauté internationale, et singulièrement de mon pays, la France.
I would say, however, to all those who still doubt whether a policy of neo-colonialism is at work, that it is the international community and above all, my country, France that bear responsibility for what has happened in Chad.
Cela ne peut être une politique ad hoc; cette incitation à développer des cultures alternatives ne peut être couronnée de succès que si nous-mêmes, entre autres mesures, ouvrons vraiment nos marchés au produits agricoles des pays du tiers monde.
This cannot be an ad hoc policy. The encouragement of alternative crops can only succeed if we ourselves open up our markets to third world products, including agricultural products.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.