News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“peut être une fin” in English
7 examplesLa consolidation budgétaire ne peut être une fin en soi.
Budgetary consolidation cannot be an end in itself.
De nos jours, la libéralisation des échanges ne peut être une fin en soi.
Nowadays, trade liberalisation cannot be an end in itself.
L'intégration dans l'économie mondiale ne peut être une fin en soi par rapport à la nécessité d'amener les pauvres sur le marché.
Integration in the world economy cannot be an end in itself in comparison with bringing the poor themselves to market.
L’achèvement du marché intérieur ne peut être une fin en soi, mais devrait - comme l’affirment toutes les déclarations d’intention - offrir des résultats positifs aux citoyens d’Europe.
The completion of the internal market cannot be an end in itself, but should – as it says in all the declarations of intent – bring positive results for the citizens of Europe.
Selon moi, la libéralisation et l'ouverture du marché des services postaux doivent avoir un objectif clair. La libéralisation ne peut être une fin en soi, une idéologie et donc un credo.
As far as I am concerned liberalization and throwing open the market for postal services must have a clear objective and liberalization must not be an end in itself, not an ideology or an article of faith.
Je le répète: elle ne peut être une fin en soi, mais uniquement une étape menant à l'émergence de la démocratie et de l'État de droit, du développement social et du développement durable en Amérique latine.
I stress, it cannot be an end in itself, but only a step towards establishing democracy and the rule of law, social development and sustainable development in Latin America.
La croissance ne peut être une fin en soi, mais seulement un moyen pour parvenir à une fin, et cette fin est l’amélioration de la qualité de vie et de l’environnement en Europe, tout en maintenant la compétitivité à long terme.
Growth cannot be an end in itself, but just a means to an end, and that end is improving the quality of life and of the environment in Europe, whilst maintaining long-term competitiveness.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
