Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“peut être un processus” in English

8 examples
Attribuer une responsabilité peut être un processus désagréable mais il est essentiel.
Assigning liability may be an uncomfortable process, but it is an essential one.
On est passé d'un refus total au dialogue, et peut-être un processus de réconciliation est-il en cours.
From a situation in which there was a total refusal to engage in dialogue, discussions have now taken place, and a process of reconciliation may be underway.
La commission des affaires juridiques reconnaît que créer une entreprise peut être un processus intimidant.
The Committee on Legal Affairs recognises that establishing a firm can be a daunting process.
La mondialisation ne peut être un processus incontrôlé, comme c'est cas notamment dans les milieux financiers.
Indeed, globalisation must not be allowed to get out of control as we are currently witnessing, particularly in the financial sector.
L' intégration ne peut être un processus bidirectionnel tant qu' il n' est pas question de réciprocité et de reconnaissance réciproque.
Two-way integration is not feasible as long as there is no reciprocity and mutual recognition.
Dans ce contexte, le désarmement nucléaire, vers lequel nous devons bien entendu tendre, ne peut être un processus rapide, et le président Obama le comprend très bien.
In connection with this, nuclear disarmament, for which of course we should strive, cannot be a rapid process, and President Obama understands this very well.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, les propos de nos collègues montrent combien fragile et en même temps combien important peut être un processus de paix.
Mr President, Commissioner, the words spoken by my colleagues show how fragile a peace process is and, at the same time, how important.
Les membres danois du groupe socialiste au Parlement européen ont voté pour le rapport d'initiative sur "Mieux légiférer", mais souhaitent souligner que la suppression des charges administratives peut être un processus très politique.
The Danish Members of the Socialist Group in the European Parliament have voted in favour of the own-initiative report on better regulation, but wish to emphasise that removal of administrative burdens can be a very political process.
par écrit. - (DA) Les membres danois du groupe socialiste au Parlement européen ont voté pour le rapport d'initiative sur "Mieux légiférer", mais souhaitent souligner que la suppression des charges administratives peut être un processus très politique.
in writing. - (DA) The Danish Members of the Socialist Group in the European Parliament have voted in favour of the own-initiative report on better regulation, but wish to emphasise that removal of administrative burdens can be a very political process.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.