Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans le même tous les citoyens comme je l'ai groupes politiques croissance économique président chers collègues entre l'union nécessaires pour même temps jouer un rôle par conséquent pour l'avenir particulier dans droit international l'a dit

“peut être un problème” in English

5 examples
Ça peut être un problème.
That can be a problem.
Cela peut être un problème.
That can be a problem.
Nous avons peut-être un problème ici.
We may have a situation here.
C' est peut-être un problème géographique: jusqu' où s' élargir?
It is perhaps a geographical problem: how far should we expand?
Je demande alors au Commissaire: y a-t-il peut-être un problème politique?
So is there some kind of political problem?
C' est peut-être un problème fiscal pour savoir qui va payer: y aura-t-il un impôt sur le revenu?
It is perhaps a fiscal problem, to know who will pay: will there be a tax on revenue?
Il y a peut-être un problème sur la liste de vote PPE, mais pour ma part, mon annonce était très claire.
There is perhaps a problem about the PSE voting list, but for my part my statement was very clear.
Devons-nous continuer à simplifier les procédures ou y a-t-il peut-être un problème structurel profondément ancré et que la Commission et les États membres doivent résoudre ?
Do we need to keep simplifying procedures or is there perhaps a deep-seated structural problem which the Commission and Member States need to address?
Cela poserait peut-être un problème à M. Bayrou ou à M. Cohn-Bendit, pour savoir dans quelle équipe ils joueraient, mais enfin il pourrait y avoir un contrat juteux de transfert.
Mr Bayrou and Mr Cohn-Bendit might have a problem deciding which team to play for, but in the end there could be a juicy transfer contract.
(EN) Excusez-moi, c'est peut-être un problème d'interprétation, mais je suis assez surprise de ce que vous dites, car je ne pense pas que vous ayez répondu à une seule des questions posées.
Excuse me, it may be a matter of the interpretation but I am quite surprised to hear what you say, because I do not think that you have responded to either of the questions.
L'élimination des boues et des boues d'épuration peut être un problème mais la garantie de sécurité des additifs pour fourrage doit se voir accorder une plus haute priorité politique que ce n'a été le cas jusqu'à présent.
Disposing of used sludge and sewage sludge may be a problem, but guaranteeing the safety of animal feed additives must be placed higher on the political agenda than it has been so far.
Le problème de l'éventail des langues en Europe ne peut être réduit à un problème purement pratique. Une langue unitaire européenne ne peut être un problème pratique, mais elle est être envisagée selon les besoins culturels des pays.
The problem of language diversity in Europe cannot be reduced to a purely practical problem; instead, it must take into account the cultural needs of the individual countries.
Pourquoi un problème qui, en soi, peut être un problème très local - il s' agit même d' un des problèmes dont nous traitons aujourd' hui - pourquoi devons-nous en décider à Bruxelles ou à Strasbourg et pourquoi ne pouvons-nous pas laisser cette question aux gouvernements nationaux ?
Why is it the case that a problem which can be very localised - this is, in fact, one of the very problems we are discussing at the moment - why is this something which we need to decide on in Brussels or Strasbourg and cannot delegate to national level?
Expressions with “peut être un problème”
peut-être un problème9
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.