Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
chefs d'état crise économique politique commune commission des budgets entre autres commissaire mesdames et messieurs conseil européen dans le rapport mise en uvre dans la lutte selon laquelle tout particulièrement l'heure actuelle par ailleurs l'union européenne

“peut être un objectif” in English

5 examples
Je suis fermement convaincue que la fermeture de cet office ne peut être un objectif en soi.
I firmly believe that the closure of this office cannot be an objective in itself.
Il doit être, il peut être un objectif en soi et pour nous, Européens, une valeur et un atout pour un développement équilibré et durable.
It must be, and it can be, an objective in itself and, for us Europeans, a value and an asset for balanced and sustainable development.
Une harmonisation des dispositions pénales ne peut être un objectif en soi et il convient d'améliorer les instruments dont nous disposons actuellement pour opérer d'État à État avant toute adoption de nouvelles initiatives.
Harmonization within the field of criminal law must not be a goal in itself and the existing intergovernmental instruments should be made effective before new initiatives are undertaken.
Dans l’ensemble cependant, il faut bien reconnaître que l’harmonisation, l’approche choisie par M. Schmitt, est tout à fait conforme à notre pensée, car, finalement, l’harmonisation peut être un objectif global pour l’Union européenne, quel que soit le domaine.
On the whole, though, one has to be honest and say that harmonisation, Mr Schmitt’s chosen approach, is entirely in line with our thinking, for, at the end of the day, harmonisation can be an overall goal for the European Union, no matter in what area.
Je voudrais également attirer l'attention sur la partie du rapport qui stipule, je cite: »la croissance (de l'industrie pharmaceutique) ne peut être un objectif politique en soi, car il n'existe pas de relation directe entre la consommation de produits pharmaceutiques et la santé de la population».
I also wish to draw attention to the part of the report that states, and I quote directly: ' Growth [in the pharmaceutical industry] cannot be a political aim in itself since there is no direct relationship between the consumption of pharmaceuticals and the health of the public.'
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.