Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
moyennes entreprises avec la commission devraient être parlements nationaux dans de nombreux perspectives financières états membres de l'union selon moi dès lors dans le secteur centrale européenne avec le parlement entre autres l'année dernière quel point

“peut être un bon” in English

12 examples
Ce cheval est peut-être un bon ticket.
That horse may be a good bet.
Ce serait peut-être un bon gage de vos déclarations.
That would, perhaps, be a good indication of your intentions.
En cela le Parlement européen peut être un bon partenaire pour la banque centrale.
In this respect the European Parliament could act as one side in an excellent partnership.
La Turquie peut être un bon voisin, mais elle n'appartient pas à la famille européenne.
Turkey can be a good neighbour, but it does not belong within the European family.
Inscrire ces droits dans le Traité, à l'échelle européenne, peut être un bon moyen pour atteindre cet objectif.
One way might be to also include these rights in the Treaty at European level.
Ce fonds peut être un bon instrument pour réduire les pertes des éleveurs de porcs durant les périodes de crise.
This fund may be just the instrument to reduce pigfarmers' losses in times of crisis.
Je pense que, sur ce point, la directive sur les conglomérats financiers peut être un bon exemple et nous montrer le chemin à suivre.
I believe that the Conglomerates Directive can, in this respect, lead the way and give a good example.
Votre engagement et celui de votre gouvernement, votre ambition nous confortent dans notre opinion qu'un petit pays peut être un bon président.
Your commitment and that of your government, along with your ambition strengthen our conviction that a smaller country can be a good President.
Le tabagisme est peut-être un bon exemple de la manière dont peut naître une opposition sociale; dans bien des endroits de nos jours, il n'est plus de bon ton de fumer.
Smoking is perhaps a good example of how social opposition can be generated; in many places nowadays smoking is not - if I can put it this way - a cool or trendy thing to be doing.
La modicité du prix des denrées alimentaires peut être un bon argument pour les prochaines élections, mais elle ne sert pas la santé de la population et je pense que la population en a conscience.
Cheap food may be good for winning the next election, but it is not good for public health, and I think the public knows that too.
J'aimerais souligner à nouveau qu'un grand nombre d'irrégularités ne signifie pas nécessairement un niveau élevé de fraude, mais qu'il peut être un bon indicateur de l'efficacité et de la profondeur des contrôles.
I would stress once again that a high number of irregularities does not necessarily mean a high level of fraud, but it can be a good indicator of effective and thorough controls.
Le livre vert peut être un bon point de départ si l'on prend dûment en considération les opinions de toutes les parties prenantes et si la Commission et le Conseil ne se retranchent pas derrière des positions idéologiques préconçues.
The Green Paper can be a good starting point if all the stakeholders' views are properly taken into consideration and if the Commission and the Council do not entrench themselves behind preconceived ideological positions.
L’exemple de la Pologne révèle que, si l’introduction des principes définis par les critères de Copenhague peut être un bon présage, il est important que ces principes soient également appliqués après l’adhésion du pays à l’Union européenne.
Poland’s example shows that the introduction of the principles set out in the Copenhagen criteria can be a good omen, but that these principles also have to be implemented once the countries have joined the European Union.
Le nombre de victimes à déplorer en ce moment sur les routes européennes exige non seulement un message mais également une politique efficace et active ; nous pensons, en outre, que l'Agence de la sécurité routière peut être un bon instrument.
The number of fatal accidents currently occurring on European Roads requires not just a message but an effective and active European policy, and we believe that the road safety agency can be a good instrument.
Ceci dit, j'espère que les prescriptions strictes s'opposant à l'esprit des lobbyistes et à leurs intérêts seront suivies, et je pense que les mesures proposées par Mme Martens afin de mettre fin aux subventions pour la culture du tabac constitueraient peut-être un bon stimulant.
Having said this I hope that the strict regulations that run counter to the spirit of the lobbyists and their interests, will be followed up, and I believe that the measures proposed by Mrs Martens to abolish the subsidising of tobacco growing might give a healthy impetus.
Permettez-moi de conclure en disant que je suis bien sûr ravie des travaux effectués et que, même si je crois que le résultat n'est certainement pas parfait, cela peut être un bon point de départ à condition, je le répète, que des actions pratiques responsables soient prises rapidement.
Let me conclude by saying that I am of course very pleased with the work that has been done, and although I believe the result is certainly not perfect, it can be a very good point of departure provided, I repeat, that serious and responsible practical action is taken promptly.
Expressions with “peut être un bon”
peut-être un bon5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.