Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
premier ministre voudrais également aussi bien union européenne états membres ont politique de cohésion politique régionale l'année prochaine j'ai voté en faveur deux parties d'autres pays santé publique s'agit d'un dans l'union européenne non seulement

“peut être trouvée dans” in English

8 examples
La deuxième peut être trouvée dans les amendements.
The second can be found in the amendments.
La réponse à ce défi ne peut être trouvée dans le protectionnisme ou dans le rejet de ce qui a été obtenu jusqu’ici.
The answer to this challenge cannot be found in protectionism or in putting aside what has been attained so far.
Cependant, la solution peut être trouvée dans la collaboration entre ce Parlement et les parlements nationaux des États membres.
But maybe the solution can be found in increased cooperation between this Parliament and the national parliaments of the Member States.
La question est de savoir si une solution peut être trouvée dans cet accord ou, comme M. Rübig l'a indiqué, si d'autres accords sont nécessaires.
The question is whether they can be resolved in this agreement or, as Mr Rübig said, whether other agreements are necessary.
Tout le monde se plaint de l'accroissement du chômage, tout le monde soutient que la solution peut être trouvée dans les petites et moyennes entreprises qui pourraient jouer un rôle fondamental en créant des emplois.
Everyone complains about the rise in unemployment, everyone maintains that the solution may lie in the small and medium-sized businesses, which could play a fundamental role in employment.
Selon cette législation, entrée en vigueur le 1er janvier 2005, l’adoption internationale est le dernier recours, si une solution adaptée, allant de l’accueil dans de petits centres au placement familial, ne peut être trouvée dans le pays.
According to this legislation, which entered into force on 1 January 2005, international adoption is a last resort, if a suitable in-country solution, ranging from smaller homes to foster care, cannot be found.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.