Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
crise économique ont eu institutions européennes aura lieu pour le travail tout à fait dernières années parce qu'il comme vous le savez d'un accord s'agit d'un chaque état juste titre dans les domaines sur ce sujet

“peut être tenté” in English

4 examples
A-t-on le droit de considérer que rien ne peut être tenté pour rapprocher la réalité de l’idéal démocratique?
Do we have the right to conclude that nothing can be done to bring reality closer to the democratic ideal?
On sera peut-être tenté de faire des comparaisons avec la publicité postale traditionnelle, mais c' est à tort.
It may be tempting to make comparisons with conventional mailshots, but this is inappropriate.
À parcourir cette liste on peut être tenté de penser que nous allons bientôt voir un nouveau Paradis sur terre.
Anyone reading this list could be forgiven for thinking that we will soon live to see another heaven on earth.
Peut-être tente-t-on de dégager une position intermédiaire, peut-être aujourd'hui n'est-il pas un jour historique.
Maybe an attempt is being made to find a compromise position, perhaps today is not such a historical day.
Émancipé de ces cadres civilisateurs, l'individu se croyant libre peut être tenté d'exercer la violence contre autrui en toute impunité.
Emancipated from such civilising frameworks, the individual who thinks he is free may be tempted to use violence against others with complete impunity.
Il y a également le ministre français des transports, qui a peut-être tenté au départ de nous intimider quelque peu, sans grand succès, mais qui, à l'arrivée, a mis au point un très bon compromis avec nous.
The French transport minister, too, who at first perhaps tried - unsuccessfully - to intimidate us a bit, in the end reached a very good compromise with us.
Il est claire que l'élargissement de l'Union ne peut être tenté si ce problème n'est pas d'abord résolu, parce qu'une Union européenne qui ne fonctionne pas sera tout simplement incapable d'accueillir de nouveaux membres.
It is clear that further enlargement of the Union cannot be attempted if this problem is not successfully resolved first, because a European Union which is not functional is very simply unable to accept new Member States.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.