Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
avec les pays certains états membres pays tiers dans son ensemble situation actuelle petites et moyennes d'entre eux besoin d'une dans ce rapport important pour droit international appelle le rapport d'un point rapport sur citoyens européens

“peut être suspendue” in English

6 examples
La suspension ou la levée d'une séance est couverte par l'article 171, je cite "La séance peut être suspendue ou levée au cours d'un débat ou d'un vote."
The suspension or closure of a sitting is covered by Rule 171; I quote, 'The sitting may be suspended or closed during a debate or a vote.'
Par exemple, l' article 19-1, qui mentionne que : "les expulsions collectives sont interdites", ne précise pas que cette interdiction peut être suspendue en cas de guerre ou de troubles graves à l' ordre public.
Article 19(1), for example, states that "Collective expulsions are prohibited" but does not specify that this ban may be suspended in the event of war or serious internal public order disturbances.
L'amendement 72 supprime la base en vertu de laquelle l'aide financière de la Communauté peut être suspendue ou annulée s'il existe des preuves montrant que des dispositions du règlement n'ont pas été respectées.
Amendment 72 takes away the basis according to which Community financial assistance can be suspended or cancelled when there is evidence that provisions of the regulation have not been complied with.
Le point 3 indique en outre: »D'une manière générale, l'application des dispositions relatives à la durée minimale des congés payés et au salaire minimum peut être suspendue dans le cas de travaux de faible ampleur».
It is further stated in point 3: ' The provisions on minimum paid annual holidays and minimum rates of pay may generally be waived if the amount of work is insignificant.'
Je pense aux mutilations génitales féminines, au viol, à la lapidation des femmes, etc. Pour la première fois, il a été stipulé dans le budget que l'aide que nous accordons à certains pays peut être suspendue si ces pays ne respectent pas les droits de la femme.
We have for the first time included a clause in the budget that stipulates that the aid we provide to a number of countries can be suspended if they fail to respect women's rights.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.