News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“peut être supprimé” in English
7 examplesLa Commission pense donc que l' article 11 peut être supprimé.
The Commission therefore considers that Article 11 can be removed.
Selon nous, le pacte de stabilité ne peut être supprimé, mais bien étayé.
According to us the stability pact cannot be withdrawn but it should be strengthened.
Cependant, ces mêmes critères d'inscription doivent également déterminer les conditions dans lesquelles un pays peut être supprimé de la liste.
On the other hand, these initial criteria should also include provisions allowing for the list to be abolished.
Toutefois, il lui a été demandé d’inscrire sa politique de prêts dans les objectifs du Millénaire pour le développement, ce qui, bien que cela soit tout à fait appréciable, est contradictoire; ce non-sens ne peut être supprimé que par une réforme fondamentale de la banque.
It has, however, been required to apply its lending policy towards achieving the Millennium Development Goals, and this, although something that is very much to be welcomed, is a contradiction, and one that ought to be resolved by the bank undergoing a fundamental reform.
Elle accepte aussi l'amendement 23 à l'exception du point 2: techniquement, il ne peut être supprimé parce que, en cas de dérogation à l'application de la première et de la deuxième directive bancaire, ni les autorités compétentes, ni les fonds propres ne seraient plus définis.
It also accepts Amendment No 23, except for the second paragraph; this cannot technically be deleted because in the event of derogation from the first and second banking directives, neither the competent authorities nor the own funds would any longer be defined.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
