La population de l’Union ne peut être satisfaite que si la population rurale est satisfaite.
The EU population can be content only if the rural population is content.
Pour sa part, la Commission peut être satisfaite de plusieurs décisions qui ont été prises à Gênes.
The Commission for its part can be satisfied with several of the decisions taken at Genoa.
La commission économique et monétaire peut être satisfaite et la Commission bénéficie de la sécurité nécessaire en matière de planification.
The Committee on Economic and Monetary Affairs is satisfied and the Commission has the necessary planning security.
L’expérience montre que la demande en travailleurs saisonniers ne peut être satisfaite sur le marché du travail allemand, si bien que tout le monde sort perdant de cette affaire.
Experience has shown that the demand for seasonal labour cannot be met on the German labour market, and so people are losing out on every side.
Alors, oui, c'est une réussite et je pense que l'Union européenne, qui était représentée par moi-même et le président du Conseil européen, peut être satisfaite des conclusions du sommet.
So, yes, it was a success and I think the European Union, represented by myself and the President of the European Council, can be satisfied with the Summit conclusions.