Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'ordre du jour appelle banque centrale européenne commissaire mesdames et messieurs avec le conseil mettre un terme fin de compte rapporteur pour mettre fin commission des affaires si nous voulons états membres de l'union certains pays entre l'union moyennes entreprises qu'il faut

“peut être sûre” in English

11 examples
Mme Izquierdo Rojo peut être sûre que sans unanimité, j'aurais accepté cette proposition.
Mrs Izquierdo Rojo can rest assured that I would never have accepted the proposal if it had not been a case of unanimity.
Mme Liotard peut être sûre que ce Parlement l'a écoutée le plus attentivement possible compte tenu de l'heure tardive.
Mrs Liotard can be sure that this Parliament has listened to her to the best of its ability at this time.
Je vais essayer malgré tout de demander à la présidence du Conseil comment elle peut être sûre des assurances, des garanties que donne la Turquie.
I would nevertheless like to ask the President-in-Office how she can be sure of the assurances and guarantees given by Turkey.
En encourageant les différentes DG compétentes en la matière à travailler ensemble, l'UE peut être sûre de protéger le touriste tout en garantissant la croissance de l'industrie.
By encouraging the different policy-making areas to work together, the EU can be sure to protect the tourist and provide for the industry to grow.
Je voudrais aussi vous inviter à voter positivement aujourd’hui, afin d’envoyer un message aux Européens, de leur dire que l’Europe peut être sûre, peut être financée et peut se mettre au travail.
I would like to invite you to vote positively today, to send a message to Europeans that Europe can be safe, can be financed and can start to work.
De cette manière, une consommatrice espagnole devant des produits allemands portant un label qui lui est inconnu peut être sûre que ces produits alimentaires satisfont à des exigences strictes et transparentes.
In that way, a Spanish housewife looking at German products with a quality mark she does not recognise can be quite sure that this food complies with strict and transparent requirements.
Si la Turquie adopte cette attitude, elle peut être sûre que chacun, ici, au sein du Parlement, convaincra les Kurdes d'apporter leur contribution à la recherche d'une solution pacifique et politique. Les deux parties doivent y contribuer.
If it takes that approach, then Turkey can be sure that every Member of this Parliament will try to convince the Kurds that they too must make their contribution towards a peaceful, political solution.
Elle peut être sûre que les autres institutions envisagent cette question très sérieusement et que, en fait, certaines mesures destinées à combattre ce trafic ont déjà été prises. Je souhaiterais les exposer de manière aussi synthétique que possible.
You may rest assured that the other institutions are taking this subject very seriously, and some measures have, in fact, already been taken to combat trafficking, and I would like to sum these up as briefly as possible.
En tout cas, l'Assemblée peut être sûre que, conformément aux principes que défend le Parlement et que le rapport de M. Adam réaffirme, la Commission européenne poursuit ses efforts en vue d'assurer le plus haut niveau de sûreté possible dans l'exploitation des réacteurs nucléaires.
I should like once again to reassure the House that, in line with the principles supported by the European Parliament and restated in the report by Mr Adam, the Commission is continuing its efforts to ensure the safest possible operation of nuclear reactors.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.