Le 1er janvier 2007 est une échéance qui peut être respectée pour l’adhésion de la Bulgarie à l’Union européenne.
1 January 2007 is an achievable date for Bulgaria’s accession to the European Union.
La règle de l'additionnalité peut être respectée de diverses manières, et pourtant le gouvernement n'a rien fait.
The additionality rule can be met in various ways and yet the government has done nothing.
Mais en tout cas, une interprétation, quelle qu'elle soit, du Coran ou de toute autre religion de l'Union européenne, ne peut être respectée si ne sont pas respectés en priorité les lois et principes fondamentaux de l'Union.
However, any interpretation of the Koran or any other religion in the European Union cannot be respected unless the basic laws and principles of the European Union are respected first.
C' est pour cette raison que nous sommes favorables à la fixation d' un objectif contraignant, et il faudrait commencer dans le pays où l' efficacité est la plus grande et où l' amélioration peut être respectée le plus strictement.
That is precisely why we believe that this target must be binding, and the process should begin in that country where the level of energy efficiency is highest, the country most capable of effecting such an improvement.