News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“peut être repris” in English
7 examplesIl est effectivement exact que ce qui est donné d' une main peut être repris de l' autre et inversement.
It is indeed the case that what one hand gives can be taken away by the other hand, and vice versa.
C'est exact, M. Dell'Alba. Le débat sur le rapport Rocard peut être repris après l'heure des questions à la Commission.
That is correct, Mr Dell'Alba, the debate on the Rocard report can be continued after Question Time to the Commission.
De même, l'amendement 3 ne peut être repris étant donné que la dérogation du règlement est déjà prévue une fois l'Agence européenne de la sécurité de l'aviation civile créée.
Likewise, Amendment No 3 must be rejected, since derogation of the Regulation is envisaged once the European Air Safety Agency has been created.
Des déclarations complémentaires doivent, bien entendu, être rédigées parce que tout ne peut être repris dans le corpus d'une seule directive, notamment en ce qui concerne les remarques du premier rapporteur, Mme Niebler.
Needless to say, a number of additional explanatory statements will have to be drafted, for it is impossible to include everything in the body of a directive, for example with regard to comments by the first rapporteur, Mrs Niebler.
La politique sociale, ainsi que tout ce qui peut être repris sous le titre "sécurité sociale", est l'exemple même de ce qui est du domaine des États membres et, parfois, de leurs entités fédérées - et non de celui de l'Union européenne.
Social policy and everything that can be subsumed under the heading 'social security' is an outstanding example of a domain of the Member States, and sometimes of their federal states - not of the European Union.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
