News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“peut être remplacée” in English
8 examplesLa deuxième marque auriculaire peut être remplacée par un dispositif électronique d’identification.
The second eartag can be replaced by an electronic identifier.
Cette utilisation du mot "macédonienne" ne peut être remplacée par aucune référence à un nom d'État.
This use of the word 'Macedonian' cannot be replaced by any reference to any state name.
La solidarité - ne l'oublions pas - est une action obligatoire qui ne peut être remplacée ni par la bonne volonté ni par la charité.
And solidarity, let us not forget, is a duty which cannot be replaced by goodwill or charity.
À ce propos, il serait donc illusoire de penser à la "méthode Monnet" comme à une méthode du passé, qui peut être remplacée de manière plus efficace par des solutions ad hoc.
In this respect, it therefore an illusion to believe that the 'Monnet method' is a thing of the past, something that could be more effectively be replaced with ad hoc arrangements.
par écrit. - (RO) Lorsqu'un étudiant envisage une carrière dans la recherche, il convient d'encourager la mobilité physique comme une expérience pédagogique qui ne peut être remplacée par la mobilité virtuelle.
When a student is looking towards a career in research, physical mobility must be promoted as an educational experience which cannot be replaced by virtual mobility.
Le rapport affirme, à juste titre, que le retrait de l'armée turque aidera à trouver une solution et que l'armée turque peut être remplacée par une force européenne restreinte, sous le commandement du Conseil de sécurité.
The report correctly states that the withdrawal of the Turkish army will help to reach a solution, and that the Turkish army can be replaced with a small European force under the command of the Security Council.
Cependant, les derniers développements dans les études scientifiques révèlent que l'utilisation de ces substances n'est pas intéressante économiquement dans la production animale à des fins de consommation humaine ou qu'elle peut être remplacée par d'autres substances.
However, the most recent developments in scientific assessment tell us that using these substances is economically unattractive in animal production for human consumption or can be replaced with alternative substances.
Expressions with “peut être remplacée”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
