News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“peut être remplacé” in English
7 examplesTout professeur qui peut être remplacé par une machine devrait l'être.
Any teacher that can be replaced by a machine should be.
Ce type d'institutions ne peut être remplacé par aucune organisation de marché.
Such institutions cannot be replaced by any market-oriented organisation.
L'équivalent d'une telle instance démocratiquement responsable n'existe pas au niveau de l'Union, car le législateur ne peut être remplacé à l'issue d'élections générales.
A corresponding democratic accountability is lacking at Union level because the legislators cannot be changed at general elections.
Le Consensus n'est pas réformable: il ne peut être remplacé que par un autre consensus qui place l'emploi et la correction des inégalités graves au centre de la coordination économique.
This consensus cannot be reformed: it can only be replaced with another that puts employment and the correction of serious inequalities at the centre of economic coordination.
Mais le succès dépend d’un facteur qui a manqué jusqu’à présent et qui ne peut être remplacé par aucune proposition de la Commission: l’appropriation des réformes nécessaires par les États membres.
However, success hinges on a factor that has been absent up to now, and cannot be replaced by any number of Commission proposals: national ownership of necessary reforms by Member States.
En ce qui concerne les droits légitimes des populations autochtones, il faut observer que seule une partie de ces populations vit exclusivement de la chasse et que leur revenu peut être remplacé ou complété par de nouvelles activités, garanties par des aides au niveau local.
As regards the legitimate rights of the indigenous populations, it has been shown that only some of them live exclusively from hunting and their income can be replaced or increased by new occupations, underpinned by local aid.
Expressions with “peut être remplacé”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
