Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
eu lieu lignes directrices tous les états commission et le conseil l'objet d'une pour tous droits fondamentaux sur la nécessité monsieur le président madame communication de la commission dans les domaines notamment dans pour éviter par les états deux ans

“peut être raisonnablement” in English

9 examples
Cela ne peut être raisonnablement dans l'intérêt des syndicats suédois.
This cannot reasonably be in the interests of the Swedish trade unions.
On peut être raisonnablement en droit d'attendre une réponse à ces questions.
It is only right that the Commission should answer these questions.
Le débat a duré très longtemps, mais on n' y a jamais abordé les points essentiels, et ce débat ne peut être raisonnablement reporté.
The talks went on and on, but they never touched on the fundamental issues. This debate can be postponed no longer.
De plus, elle a rejeté certains amendements qui dépassent la portée de ce qui peut être raisonnablement obtenu au cours de ce processus de révision.
In addition, it has rejected a certain number of amendments because they go beyond the scope of what can reasonably be achieved during this revision process.
L'argent sur la table peut aider la CIG et aucune réforme des dépenses ne peut être raisonnablement envisagée sans un examen systématique des politiques communes.
Money on the table can assist the IGC, and no reform of the expenditure side of the finances can be sensibly approached without a systematic review of the common policies.
Il existe actuellement quinze procédures au moins pour prendre des décisions dans cette Assemblée. une telle complexité constitue une perte de ressources et ne peut être raisonnablement expliquée au public.
There are at least 15 different procedures for making decisions in this House. Such complexity is wasteful of resources and cannot be reasonably explained to the general public.
En tant que président du Conseil européen et chef du gouvernement italien, j'estime que mon pays peut être raisonnablement satisfait de la manière dont il a assuré la présidence de l'Union pendant ces six mois.
As President of the European Council and Head of the Italian Government, I believe my country can be reasonably satisfied with the way it has conducted the presidency of the Union over these months.
Néanmoins, ce compromis ne me satisfait pas entièrement, surtout en raison du fait que la proposition de modulation de plus de 10 000 euros, même s'il ne s'agit apparemment que de 1 %, ne peut être raisonnablement escomptée des agriculteurs de mon pays.
This compromise does not fully satisfy me, however, particularly because the proposed modulation of over EUR 10 000, even if it is apparently only 1%, cannot reasonably be expected of farmers in my country.
Mais elle montre aussi que l'orientation vers l'exportation et le marché mondial comporte justement des risques, parce que de petits groupes sèment alors la pagaille dans tout ce qui peut être raisonnablement réglementé sur le grand marché intérieur européen.
But it also shows the particular risks of gearing production to export and to the world market, because small parties then muddle up all manner of things that could in fact be regulated sensibly in the large single European market.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.