News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“peut être réglé par” in English
5 examplesJe ne veux pas entrer dans la polémique concernant les amendements puisque cela peut être réglé par un vote.
I do not want to get into the argument about the amendments because that can be sorted out by a vote.
Il est clair que ce problème ne peut être réglé par les partenaires sociaux et que la Commission va devoir s'atteler rapidement à la tâche.
It is clear that cannot be tackled by the social partners and it is something that the Commission is going to have to tackle urgently.
Comme c'est l'Europe qui devrait supporter les conséquences en cas d'échec du processus relatif au statut, ce dernier ne peut être réglé par des déclarations unilatérales ou des menaces de veto unilatérales, mais bien par un multilatéralisme efficace et sérieux.
It is Europe that would pay the price if the status process failed, and therefore Kosovo's status should not be settled by unilateral declarations or unilateral veto threats, but by effective and responsible multilateralism.
Il est vrai que les travailleurs mobiles présentent certaines particularités selon le secteur dans lequel ils sont employés, mais ce point peut être réglé par des dispositions spécifiques n'impliquant en aucun cas une diminution de la protection qui leur est octroyée.
It is true that mobile workers have certain special features according to the sector in which they are employed, but this can be resolved by relevant special regulations, which must not, under any circumstances, entail a reduction in the level of protection afforded to them.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
