Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
trouver une solution politique économique monsieur le président chers pour les pays ceux qui ont marché unique président mesdames point de vue qu'il soit situation actuelle dans le sens dans laquelle champ d'application si l'on citoyens européens

“peut être que bénéfique” in English

16 examples
Une plus grande sécurité juridique ne peut être que bénéfique.
Greater legal certainty can only be beneficial.
Cela ne peut être que bénéfique à l'industrie biotechnologique.
For the biotechnology industry that can only be to the good.
L'établissement de liens étroits avec ces pays à un jeune âge ne peut être que bénéfique.
Forming close ties with those countries at an early age can only be beneficial.
Cela ne peut être que bénéfique pour le développement de cette nouvelle technologie au sein de l'Union.
That can be only good for the future development of this new technology within the European Union.
Offrir aux travailleurs un véritable intérêt au sein de leur société ne peut être que bénéfique tant pour eux que pour leur firme.
Giving workers a real stake in their companies can only be a positive development both for them and for their firms.
Toutefois, quelle qu'en soit la raison, une coopération étroite ne peut être que bénéfique pour la Communauté et doit être applaudie.
However, whatever the reason, such close cooperation can only be advantageous to the Community and is to be welcomed.
Quelle que soit notre obédience, personne ne conteste que le développement de ce type de production ne peut être que bénéfique pour tous.
No matter what our backgrounds, we would all accept that the development of organic farming will surely benefit everyone.
Pour les employés, une réduction du temps de travail ne peut être que bénéfique, car elle rehausserait la qualité de la vie et réduirait l'écart entre ceux qui ont du travail et ceux qui n'en ont pas.
For workers a reduction in working hours can only be a good thing, since their quality of life will improve and the social gulf which exists between those in work and those without it will be reduced.
De toute évidence, toute politique préconisant la flexibilité du travail, libérant l'entreprise et réduisant les charges sur le commerce ne peut être que bénéfique pour l'économie et l'emploi de ces pays.
Certainly anything that promotes labour flexibility, liberates enterprise and reduces burdens on business must be good for the economies of those countries and for employment.
Il est évident qu'aider l'Amérique du Sud ou l'Asie à concevoir des politiques énergétiques plus rationnelles, plus respectueuses de l'environnement ne peut être que bénéfique pour l'ensemble de la planète et concerne directement notre sécurité.
It is obvious that helping South America or Asia to draw up more reasonable energy policies that are more environmentally friendly can only be beneficial to the planet as a whole, and this directly concerns our security.
Il ne peut être que bénéfique pour l'environnement de retirer de nos routes 0, 6 million de tonnes de marchandises. Cette mesure permet en outre de multiplier par six l'efficacité en termes d'utilisation de l'énergie et de réduction des émissions de dioxyde de carbone.
It will be good for the environment, take 0.6 million tonnes of trade off our roads and it will be six times more efficient in terms of energy usage and reducing carbon dioxide emissions.
Il devrait être dans l'intérêt des gouvernements occidentaux de préserver cette diversité et d'agir pour sensibiliser le public à cette question, parce qu'à long terme, la préservation de la biodiversité ne peut être que bénéfique d'un point de vue économique également.
It ought to be in the interests of Western governments to preserve this diversity and to take action to raise awareness of this matter because, in the long term, the preservation of biodiversity can only be beneficial from an economic point of view, too.
Monsieur le Président, chers collègues, Monsieur le Commissaire, inutile de nous convaincre aujourd'hui que la forme de société européenne constitue une excellente opportunité de promouvoir les échanges commerciaux transfrontaliers en Europe, ce qui ne peut être que bénéfique pour l'emploi.
Mr President, ladies and gentlemen, Mr Commissioner, we do not need to persuade each other here today that the European form of company partnership offers an excellent opportunity to promote cross-border trading in Europe; thus it ultimately benefits employment.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.