Ma réponse est oui, nous sommes engagés dans un dialogue et cela ne peut être qu'une bonne chose.
My answer is yes, we are in dialogue, and that can only be a good thing.
À l’instar de Mme Handzlik, nous nous sommes tenus à cet engagement, et je crois que cela ne peut être qu’une bonne chose.
We have kept to that agreement, as has Mrs Handzlik, and I think that is only right and proper.
Amener dans l'Union européenne davantage de culture de l'Europe de l'est, avec l'expérience historique et sociale de ces régions, ne peut être qu'une bonne chose.
Bringing more Eastern European culture, together with the historical and social experience of the area, into the European Union can only be a good thing.
Cela ne peut être qu'une bonne nouvelle pour le Conseil et la présidence portugaise, et je me dois de remercier la Commission et le Parlement européen pour avoir permis cela sur la base de la proposition que je vous ai présentée aujourd'hui.
This can only be good news for the Council and the Portuguese Presidency and I must thank the Commission and the European Parliament for the fact that we can move forward together based on the proposal which I have presented to you today.