Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
mettre fin dernières années quelque peu raison pour laquelle coopération avec dans la région c'est la raison pour commission dans base juridique accord sur communauté européenne pour dire commissaire chers commissaire mesdames et messieurs chaque année

“peut être produit” in English

14 examples
Le test existe, il est fiable, il peut être produit massivement.
The test exists, it is reliable, and it can be carried out on a massive scale.
Je devrais expliquer à M. Mulder que l’Edam est un type de fromage qui peut être produit n’importe où.
I should explain to Mr Mulder that Edam is a type of cheese that can be produced anywhere.
Nous savons quels navires peuvent être construits et nous savons tout ce qui peut être produit, outre des bateaux.
We know what ships can be built, and what else besides vessels can be produced.
Il s'agit d'un produit qui peut être produit, qui profite à l'État, et pas un peu et qui raccourcit certainement la vie des gens.
We are talking about something which it is legal to produce, which the state earns revenue from, a lot of revenue, and which quite definitely shortens many people's lives considerably.
Le biogaz peut être produit sur place et de manière décentralisée à partir d'éléments biogènes tels que l'herbe, les déchets biologiques et le bois.
Biogas can be extracted on a local and decentralised basis from biogenous materials such as grass, biological waste, and wood.
En effet, il est toujours possible de repousser les frontières de ce qui peut être produit, et c'est quelque chose qui, jusqu'il y a peu, n'était pas si évident.
That is because it is still possible to push the boundaries in manufacturing, something that was not so obvious until a short time ago.
Il permet d'obtenir le résultat de l'examen en 5 heures et il peut être disponible, car il peut être produit sans grande difficulté à des centaines de millions d'exemplaires par an.
The result of the examination can be obtained within 5 hours, and the test can be made widely available, as hundreds of millions of samples a year can be produced easily.
Je viens du Luxembourg, où coule la Moselle, et le vin de la Moselle, s’il peut être produit en Allemagne, au Luxembourg ou en France, n’est pas, que je sache, produit en Californie!
I come from Luxembourg, where the Moselle river flows, and the wine from the Moselle valley, while it can be produced in Germany, Luxembourg or France, is emphatically not, as far as I am aware, produced in California.
Il y a quelques instants, Monsieur le Commissaire, vous m’avez demandé de citer un médicament spécifique qui ne peut être produit aujourd’hui en raison de la protection des données, et l’AZT est l’un de ces médicaments.
A minute ago, Commissioner, you asked me to name a specific medicinal product that cannot now be manufactured on account of data protection, and AZT is such a medicinal product.
La recommandation et la concurrence entraînent une loi contraignante et des expropriations - ce qui représente une violation du droit communautaire, car cet effet ne peut être produit légalement que par le biais d'une législation.
The recommendation and competition case together amount to hard law and expropriation - which constitutes an infringement of EU law, as that effect can only legally be produced by means of legislation.
Le biodiesel peut être produit dans le respect de principes de durabilité sans mettre en péril l'offre de denrées alimentaires - à laquelle vous avez fait référence - et le biodiesel est la seule énergie renouvelable dans laquelle l'Europe est le leader.
Biodiesel can be produced in accordance with sustainability principles without endangering food supply - which you have referred to - and biodiesel is the only renewable energy where Europe holds a strong, wide leadership.
Cela a été refusé. Je souhaite juste que l'on inscrive au procès-verbal que cela s'est peut-être produit parce que vous ne pouvez pas entendre une femme qui siège à l'arrière ou peut-être ne donnez-vous pas la parole ou n'écoutez-vous pas ce genre de requête.
I just want to put it on record that perhaps this has happened because you cannot hear a woman sitting at the back, perhaps you will not give the floor or listen to that kind of request.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.