Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
milliards d'euros tout simplement suis d'accord avec pays en développement dans le monde rapporteur pour moyennes entreprises zone euro droit international dans certains par le conseil avons besoin pacte de stabilité également être membres ont

“peut être présent aujourd'hui” in English

11 examples
Monsieur le Président, le commissaire McCreevy ne peut être présent aujourd’hui.
. Mr President, as Commissioner McCreevy is unable to be present today, I will represent the Commission in this debate.
En d'autres termes, son genou gauche n'est plus en mesure de voir son genou droit et il ne peut être présent aujourd'hui.
In other words, his left knee does not mutually recognise his right any more and he is not able to be here today.
. - Je réponds à cette question au nom de mon collègue M. Kyprianou, qui ne peut être présent aujourd’hui car il est souffrant.
. I am responding to this question on behalf of my colleague, Mr Kyprianou, who is unable to be here today, as he is unwell.
M. Danielsson ne peut être présent aujourd' hui mais il était ici hier et, si nous ne pouvons poursuivre le débat avec lui aujourd' hui, c'est de notre fait.
Of course Mr Danielsson is not able to be here today. He was here yesterday, however, and we only have ourselves to blame for the fact that we are not able to debate this with him today.
. - Mesdames et Messieurs les Députés, je réponds à cette question au nom de mon collègue, M. Mandelson, qui ne peut être présent aujourd’hui car il est en route pour l’Inde.
Honourable Members, I am responding to this question on behalf of my colleague, Mr Mandelson, who is unable to be here today as he is currently on his way to India.
membre de la Commission. - (EN) Madame la Présidente, étant donné l'inscription tardive de ce point à l'ordre du jour, mon collègue, M. McCreevy, ne peut être présent aujourd'hui.
Member of the Commission. Madam President, due to the late addition of this item to the agenda, my colleague Mr McCreevy is unable to be here today and I shall present his considerations.
. - Monsieur le Président, en l’absence de notre rapporteur fictif, M. Jørgensen, qui ne peut être présent aujourd’hui, j’ai le plaisir d’intervenir au nom du groupe socialiste au Parlement européen.
Mr President, because our shadow rapporteur, Mr Jørgensen, cannot be in the Chamber today, it is I who have the pleasure of speaking on behalf of the Socialist Group in the European Parliament.
Vous n'ignorez pas qu'une rencontre a lieu aujourd'hui à Copenhague entre l'Union européenne et la Chine ; c'est pour cette raison que le ministre danois de l'environnement ne peut être présent aujourd'hui.
As you know, the EU-China Summit is being held in Copenhagen today, and consequently he is unable to be here.
Monsieur le Président, naturellement, je ne pourrais commencer cette intervention sans mentionner mon collègue et ami Philippe Morillon qui, comme l'a dit M. Cohn-Bendit, ne peut être présent aujourd'hui en raison d'obligations électorales qui le retiennent dans son pays.
Mr President, I naturally could not start without acknowledging my colleague and friend, Philippe Morillon, who, as Mr Cohn-Bendit has said, cannot be here today as a result of electoral obligations in his country.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.