Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
aussi pour marché intérieur position commune pense qu'il bon nombre monsieur le commissaire mesdames petites et moyennes dans le rapport milliards d'euros institutions européennes dans le cas affaires étrangères dans ce rapport qu'ils ont champ d'application

“peut être présentée” in English

10 examples
Récapitulons: la motion en question peut être présentée par un groupe ou par 29 députés.
I say again, this request can only be made by a group or by 29 individuals.
Seule une proposition de résolution alternative peut être présentée au nom d'un groupe politique.
Only an alternative motion for a resolution may be tabled on behalf of a political group.
Une motion de censure peut être présentée pour exiger des responsabilités vérifiées dans le passé.
A motion of censure can be tabled to call for responsibilities to be assumed that were incurred in the past.
Les faits peuvent être déformés et une simple sélection de faits peut être présentée de façon à influencer l’opinion publique.
Facts can be distorted, and a mere selection of facts can be presented in order to influence people.
Cependant, cette reconnaissance ne peut être présentée comme une condition préalable à l’adhésion, si l’on considère les critères de Copenhague.
This recognition cannot, however, be presented as a prerequisite for accession, in view of the Copenhagen criteria.
Cela non plus n'est plus possible, car cette demande ne peut être présentée qu'une fois en cours de procédure, et cela a déjà été fait tout à l'heure.
That again is no longer possible - that can only be done once in the course of the procedure, and the request was made earlier.
Si un projet d'initiative ne respecte pas les exigences formelles, son idée ne doit pas pour autant être abandonnée et peut être présentée sous la forme d'une pétition.
If the draft of an initiative does not meet formal requirements, its idea should remain and be presented in the form of a petition.
Je pense que la proposition qui sera peut-être présentée au Parlement d'ici juin concernant la nouvelle législation en matière de produits chimiques englobera également ces produits.
I believe that the proposal it may be possible to put before Parliament some time in June concerning the new chemicals legislation will also take these products into account.
Je pense que la législation roumaine dans ce domaine peut être présentée comme un modèle de bonne pratique et une référence chaque fois que l'on se réfère aux droits des minorités et à l'utilisation de leurs langues.
I believe that Romanian legislation in this area can be held up as a model of good practice and as a benchmark whenever referring to minorities' rights and the use of their languages.
La réponse n'est pas trop compliquée: il représente une idéologie extrémiste qui sévit en temps de non-paix, uniquement lorsque l'insécurité fait partie intégrante de la vie quotidienne en Israël, uniquement quand la menace arabe peut être présentée avec une certaine crédibilité.
The answer is quite simple: he represents an ideological extremism which lives and thrives only in strife, only when insecurity is a part of normal Israeli life, only when an Arab threat can be portrayed with some credibility.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.