L'un affirme que la mondialisation peut être positive et offrir des possibilités de croissance réelle et de développement.
One was that globalisation can be positive, creating opportunities for real growth and development.
Une déréglementation du marché des biens et services peut être positive pour les consommateurs, mais nécessite une protection renforcée des salariés.
Deregulation of the market for goods and services may be good for the consumers, but at the same time it requires more protection for the employees.
La restructuration est un phénomène dont nous devons nous accommoder, mais elle peut être positive si les travailleurs peuvent y participer activement et si les sociétés concernées font preuve de responsabilité sociale.
Restructuring is something that we have to live with, but it can be made a success if employees are allowed to participate actively and if the companies involved demonstrate social responsibility.
En effet, la concurrence fiscale peut être positive quand elle s'opère entre les systèmes fiscaux: certains sont plus efficaces et permettent de pratiquer des taux plus bas, quand d'autres doivent compenser une moindre efficacité par des taux plus élevés.
In truth, tax competition can be an asset when it is practised between tax systems: some are more efficient and lower tax rates can be applied, whereas others must offset a lesser degree of efficiency by imposing higher taxes.