Il est peut-être positif pour votre successeur qu'il reste des choses à faire, mais le travail accompli est substantiel.
It may be good for your successor that there is still something left to do, but much has been done.
En l'absence d'un accord sur quelques points essentiels en ce qui concerne le cadre général, mon vote ne peut être positif.
In the absence of agreement on certain essential points, I am unable to vote for the general framework.
Les lignes qui ont été indiquées sont indubitablement positives; j'accueille favorablement le programme du Commissaire parce qu'il peut être positif pour tous.
The guidelines that have been set are certainly positive; I welcome the Commissioner's programme which may be positive for all.
C'est un développement important et peut-être positif, même si son impact est atténué par la possibilité de voir jugés une nouvelle fois les prévenus acquittés lors du premier procès.
This is an important and potentially positive development, although its impact is mitigated by the possibility that even those acquitted in the first trial will be retried.