Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
respect des droits savons tous peine de mort faire en sorte citoyens de l'union d'autre part pour moi comme je l'ai dans les états membres de l'ue deux ans européenne dans voudrais remercier trouver une solution sans doute

“peut être passé” in English

5 examples
Alors, vous avez peut-être passé la bride du mauvais côté.
Perhaps you are putting the cart before the horse.
Ce qui est arrivé ces dernières semaines ne peut être passé sous silence.
What has happened in the last few weeks cannot be passed over in silence.
Quelles que soient les normes de droits de l’homme appliquées, un tel état de choses ne peut être passé sous silence.
Whatever standards of human rights we apply, such a state of affairs cannot be passed over in silence.
En outre, il est absurde de ne pas considérer le temps de garde qui peut être passé à dormir comme du temps de travail.
It is, moreover, absurd, not to include on-call duty that can be spent asleep as working time.
C'est peut-être passé « tout simplement comme ça « mais dans ce cas, les propositions peuvent aussi être retirées facilement.
Perhaps this was not deliberate, and it simply happened that way, in which case the amendments could equally simply be withdrawn.
Je suis un petit peu comme vous, je dois constater qu'on est peut-être passé d'une phase trop laxiste à une phase trop rigide et que certainement la vérité est entre les deux.
I am a bit like you; I must say that we have perhaps gone from a phase of being too tolerant to one of being too strict and that the truth is definitely somewhere in between.
Je dois ajouter, Monsieur le Commissaire, que nous avons peut-être passé un peu trop de temps à discuter libéralisation et marchés - surtout dans le secteur du gaz, comme vous le savez.
I must add, Commissioner, that we have perhaps spent a little too much time discussing liberalisation and markets - particularly in the gas sector, as you are well aware.
.Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je déduis des interventions que je viens d’entendre que ce sujet ne peut être passé en revue dans le peu de temps imparti au débat de ce soir.
Mr President, ladies and gentlemen, from the speeches I have heard I deduce that this subject cannot be exhausted in the short interval of time set aside for this evening’s debate.
Expressions with “peut être passé”
peut-être passé5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.