News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“peut être partagée” in English
5 examplesIl est primordial d’œuvrer à la prospérité pour l’agenda pour le développement; la prospérité ne peut être partagée qu’une fois.
What is central to the development agenda is that prosperity must be worked for; it can be shared out only once.
Insister sur ce point dénote un intérêt excessif dans l'envoi de messages en faveur d'une action déterminée tant de ce Parlement que de la société européenne, qui ne peut être partagée par des secteurs importants.
To insist on it would imply an excessive interest in sending messages in favour of a certain action, which cannot be shared by important sectors, both in Parliament and in European society.
De manière générale, il me semble que la position de certains gouvernements, qui cherchent à mettre la directive en contact direct, à la comparer - pourrait-on dire - à la législation nationale, peut être partagée.
In general, we would advocate the approach of those governments which are attempting to establish a direct link - a dialogue, we might say - between the directive and national legislation.
Monsieur le Président, on perçoit dans les rapports Patrie, Thyssen et Whitehead - des rapports pourtant bien différents - une certaine déception commune qui, si elle existe vraiment, peut être partagée, au même titre que le contenu des rapports.
Mr President, although different, Mrs Patrie, Mrs Thyssen and Mr Whitehead's reports appear to express a faint, common feeling of disappointment which - if it is actually there - we endorse, as we do the content of the reports.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
