Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour conclure sur les droits politique européenne concentrer sur croissance économique besoin d'un attention sur monsieur le commissaire qu'il faut pour tous chaque année nouveaux états société civile nouvelle fois position commune

“peut être octroyé” in English

8 examples
Un microcrédit peut être octroyé à des entreprises de moins de dix salariés.
A micro-credit can be accessed by companies with fewer than 10 employees.
Je répète que ce type d'aide peut être octroyé mais pas aux secteurs sensibles.
I confirm that this kind of aid can be given but not to the sensitive sectors.
Il ne s'agit pas en l'occurrence de dicter quel type de rente complémentaire et de quel montant peut être octroyé.
It is not our task here to prescribe what kind of supplementary pensions are to be provided and for what sums.
Comme l'a souligné l'honorable députée, ce congé sans rémunération peut être octroyé lorsque le fonctionnaire souhaite travailler pour une durée déterminée dans le secteur privé afin d'élargir ses connaissances et son expérience.
As the honourable Member correctly points out, such unpaid leave may be granted when the official intends to work for a time in the private sector in order to broaden his or her knowledge and experience.
Je suis d’avis que nous ne pouvons plus accorder une aide de manière systématique, mais que nous devons nous concentrer sur les actions réellement nécessaires à l’échelle européenne et sur la question du montant de financement qui peut être octroyé.
I take the line that we can no longer give more support across the board, but must concentrate on what really has to be done at European level and on the question of how much money can be made available for it.
Même si je déplore personnellement que ce protocole soit repris dans le nouveau traité, je me félicite que le protocole stipule à l'introduction que le statut de réfugié ne peut être octroyé qu'en respectant l 'esprit et les termes de la convention de Genève.
Although I personally regret that this protocol has been included in the new treaty, I welcome the fact that in the preamble to the protocol it is expressly established that the spirit and letter of the Geneva Convention shall be respected with regard to the granting of refugee status.
L'amendement nº 12 a trait à une modification portant sur l'article 1er, paragraphe 4 de la proposition de la Commission relative à l'Espagne et mentionne expressément qu'aucun crédit d'impôt supplémentaire ne peut être octroyé, ni qu'aucune nouvelle injection de capitaux ne peut être accepté.
Amendment No 12 seeks to amend Article 1 (4) of the proposal with regard to Spain and explicitly states that no more tax reliefs and capital inputs shall be permitted.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.