Ce phénomène peut être observé également ailleurs qu’en Irak.
The phenomenon can be seen not only in Iraq.
Le problème est réel, malheureusement très répandu et peut être observé dans presque toute l'Union européenne.
The problem is real, unfortunately very widespread and can be observed almost across the whole European Union.
L'héritage de cette stratégie barbare fructueuse peut être observé dans le chaos qui règne aujourd'hui au Zimbabwe.
The legacy of this barbarically successful strategy can be seen in the chaos that is happening in Zimbabwe today.
Nous savons également qu'un lien direct ne peut être observé entre la production de tabac et l'ampleur du tabagisme. En d'autres termes, les fumeurs ne réduisent pas leur consommation de tabac lorsque nous réduisons les aides à la production de tabac.
We too are aware of the fact that there is no direct relation between tobacco production and smoking levels, that is, people will not stop smoking because we provide less support for tobacco growing.