Cette position ne peut être modifiée par quelques formalités.
This position cannot simply be changed by means of a few formalities.
Cette motion de censure ne peut être modifiée par un débat et un vote préalables sur quelques propositions de résolution.
That motion of censure cannot be disrupted by a prior debate and vote on motions for resolutions.
Sur ce point, je soutiens totalement la position commune du Conseil, selon laquelle la détermination des blocs fonctionnels relève de la compétence exclusive des États membres et ne peut être modifiée par l'Union européenne.
I give my full support on this point to the Council's common position, according to which the delineation of the functional blocks falls within the exclusive competence of the Member States and cannot be changed by the European Union.