Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
bon nombre d'autres termes sans aucun membre de la commission prendre en considération c'est la raison pays tiers dès lors sur les droits tout cas sur ce point dans l'ue monde entier tout comme pays candidats

“peut être modifié sauf” in English

4 examples
Conformément à notre règlement, l’ordre du jour a donc été approuvé et ne peut être modifié, sauf en vertu de différents articles - 134 et 167 à 171 - ou sur proposition du président.
In accordance with our Rules of Procedure, therefore, the agenda has been approved and cannot be amended, except pursuant to a number of Rules 134 and 167 to 171 or on the proposal of the President.
Aux termes de l'article 9, paragraphe 2, du Règlement, l'ordre du jour, une fois adopté, ne peut être modifié, sauf application des dispositions des articles 97 et 128 à 132, ou sur proposition du Président.
Rule 96(2) of the Rules of Procedure states that once the agenda has been approved, it may only be changed pursuant to Rules 97 and 128 to 132, or following a proposal by the President.
En second lieu, si l'article 111 vous autorise effectivement à demander une proposition de modification, cet article stipule également que l'ordre du jour ne peut être modifié, sauf application des dispositions des articles 112, 143, etc. On a appliqué l'article 143.
Secondly, while Rule 111 does indeed authorise you to take a proposal for an amendment, that Rule also stipulates that the agenda cannot be amended, except pursuant to Rules 112, 143 and so on. Rule 143 has been applied.
Monsieur Posselt, la disposition du règlement qui répond à votre préoccupation est l'article 111, paragraphe 2, qui dit que: "Une fois adopté, l'ordre du jour ne peut être modifié, sauf application des dispositions des articles 112 et 143 à 147, ou sur proposition du Président."
Mr Posselt, Rule 111(2) of the Rules of Procedure is relevant to your concern. This paragraph states 'Once adopted, the agenda may not be amended except in pursuance of Rules 112 and 143 to 147, or on a proposal from the President' I believe this clarifies the issue.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.