Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
ainsi qu'à plan d'action dans ce domaine pour toutes marché du travail commissaire chers collègues l'année prochaine c'est la raison d'autres termes également être besoin d'une bien entendu l'année dernière autres pays l'a dit

“peut être mené” in English

9 examples
Mais, ne nous laissons pas aller à croire que cela peut être mené en un jour.
But let us not think we can do it overnight.
Un dialogue ne peut être mené lorsque l'un des partenaires n'explique pas le raisonnement qui sous-tend ses décisions.
You cannot have a dialogue when one side does not explain its reasoning for what it is doing.
auteur. - (ES) Monsieur le Président, je crois que le Timor-Oriental est un exemple des pays où le processus d'auto-détermination peut être mené a bien, et de manière satisfaisante.
author. - (ES) Mr President, I think East Timor is an example of where self-determination processes can be carried out, and carried out well.
Je sais parfaitement, ainsi que je l’ai déclaré dans mon propre parlement et dans mon propre pays, que ce débat sur le changement et la réforme ne peut être mené en dehors d’une perspective pro-européenne.
I am well aware, as I have said in my own Parliament and country, this debate for change and reform cannot be led in any other way than from a pro-European perspective.
Je voudrais terminer en insistant sur le fait que le combat pour une plus grande sécurité ne peut être mené que dans le cadre de l’état de droit et à condition que les libertés et droits fondamentaux des citoyens soient protégés.
I should like to finish by stressing that the fight for greater security can only be pursued within the framework of the rule of law and provided that essential freedoms and the citizens’ rights are protected.
Chacun d'entre eux et chacun d'entre nous a le droit de savoir comment l'engagement de l'Europe en Afghanistan peut être mené à bonne fin de manière durable et combien de temps nous maintiendrons une présence militaire dans le pays.
All of them and all of us have a right to know how Europe's commitment in Afghanistan can be bought to successful and lasting conclusion and how long we will continue to have a military presence in the country.
Il ne peut y avoir de marchandage, nous le savons tous, mais nous sommes convaincus que ce processus peut être mené vers une issue satisfaisante. Permettez-moi donc de répéter, au nom du groupe socialiste, que, si les critères sont remplis, nous accueillerons ces États dans l’Union à bras ouverts.
No bargains can be struck – we all know that – but we are confident that this process can be brought to a satisfactory conclusion, so let me say once more, on behalf of the Socialist Group, that, if the criteria are met, we will welcome these states into the EU.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.