Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour le travail suis d'accord avec dans tous commissaire chers collègues sur le fait avons besoin c'est la raison ont déjà députés européens deux ans pacte de stabilité voté contre même si fondée sur tout au long

“peut être limitée” in English

12 examples
La validité du formulaire E111 peut être limitée ou non dans le temps.
The E111 form may be valid for a limited period only, or it may have no limitation as regards the period of validity.
Je ne pense pas davantage que la discussion peut être limitée à l'impact sur un seul secteur.
I also do not think it opportune to continue this discussion solely from examining the consequences for one sector alone.
Après tout, il existe d'autres domaines dans lesquels la publicité peut être limitée, ce peut être une possibilité.
There are, after all, other areas in which advertising can be restricted, and that might be one possibility.
L'égalité entre les femmes et les hommes ne peut être limitée à des déclarations politiques et à des réglementations juridiques.
The equality of women and men cannot be limited to political declarations and legal regulations.
Si l'on applique cette innovation à d'autres domaines, la production des entreprises européennes restera alors peut-être limitée au marché européen.
If this change were extended to other fields, it could mean that European companies would only produce for the European market.
La croissance démographique ne peut être limitée qu'en donnant une formation aux femmes et en leur donnant la possibilité par là de planifier les naissances.
Population growth can be slowed down only by educating women in ways of regulating child birth.
En ce qui concerne l'agriculture, l'augmentation des dépenses ne peut être limitée qu'à 0, 5 % si la proposition de la Commission visant à réduire l'aide par hectare allouée aux producteurs de céréales est adoptée.
On agriculture, growth in expenditure can only be limited to 0.5 % if the Commission proposal to cut per hectare aid for cereal producers is adopted.
Cette résolution dispose littéralement, et je cite, que les personnes "ayant des responsabilités doivent s'exprimer, et que la liberté d'expression peut être limitée dans des domaines liés à la santé publique et à la moralité".
This resolution literally states, and I quote, that people 'with responsibility must speak out, and that the freedom to express one's opinion may be limited in matters relating to public health and morality'.
Les Traités nous disent qu’au niveau de l’État nation, la liberté de circulation ne peut être limitée qu’en cas de danger pour la sécurité publique, à cause du terrorisme par exemple, mais en est-il question dans le cas d’espèce?
We see from the Treaties that, at the level of the nation state, the freedom of movement may be restricted only in the case of a danger to public safety, from terrorism for example, but is that what is at risk in this particular instance?
La libre circulation des personnes diffère des autres principes mentionnés du fait qu'elle peut être limitée, empêchée ou soumise à des conditions si le droit à la sécurité sociale des personnes se déplaçant au sein de l'Union européenne n'est pas respecté.
The free movement of persons differs from the other principles referred to in that it may be restricted, prevented or subject to conditions if the right to social security of persons moving within the European Union are not respected.
Une autre chose est évidente: si la transmission des données personnelles des passagers aériens a réellement pour but d’aboutir à une meilleure protection contre les attentats terroristes, elle ne peut être limitée aux vols vers les États-Unis, le Canada ou l’Australie.
Something else that is plain to see is that if the forwarding of passengers’ personal details really is intended to result in better protection against terrorist attacks, this measure cannot be restricted to flights to the United States, Canada or Australia.
Dans ses communications, la Commission souligne que la libre prestation des services en tant que principe fondamental du traité CE ne peut être limitée que par des raisons impérieuses d'intérêt général, par exemple la protection des travailleurs, et que ces raisons doivent être appropriées.
In its communications, the Commission points out that as regards the free movement of services, which is enshrined in the EC Treaty, rules can be restricted only on grounds of overriding public interest, for example the protection of workers, and these reasons must be appropriate.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.