Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
monsieur le commissaire développement durable grande partie politique régionale monsieur le président monsieur états membres de l'ue président madame merci beaucoup monsieur le président chers députés européens monsieur le président mesdames sur ce sujet respect des droits sommes tous dans les domaines

“peut être lié” in English

8 examples
Mon intérêt pour l'espéranto et l'interlingua peut être lié à mon intérêt pour le steampunk et le dieselpunk.
My interest in Esperanto and Interlingua may be entangled with my interest in steampunk and dieselpunk.
C'est peut-être lié.
Perhaps there is a connection.
Cela peut être lié à leur situation territoriale.
This may be a matter of their territorial location.
Quatrièmement, le problème des grandes maladies négligées ne peut être lié aux seuls pays pauvres en développement.
Fourth, the problem of neglected major diseases cannot only be associated with poor developing countries.
Enfin, il convient de prendre en considération que l'élargissement ne peut être lié à la réforme de la politique agricole.
Lastly, it must be remembered that enlargement cannot be associated with the reform of the agricultural policy.
Nous savons tous très bien en tant que parlementaires qu'un sujet politique ne vaut que s'il peut être lié à un processus de débat public.
As parliamentarians we are particularly aware that political subject matter is only as good as the scope for communicating it through the process of public debate.
Les statistiques que vous citer indiquent que ce domaine peut être lié à l’agenda de Lisbonne et servir d’exemple phare de la manière de l’appliquer dans le domaine de la recherche.
The statistics you quoted show that this is an area that can tie in with and be a flagship example of how the Lisbon Agenda can be matched in the field of research.
En vertu de ses dispositions, les professionnels doivent fournir une information claire et précise en temps opportun et, à défaut de cela, un consommateur ne peut être lié par un contrat à distance ou un contrat hors établissement.
Under its provisions, traders will have to provide clear and accurate information in a timely manner and, failing that, a consumer cannot be bound by distance or off-premises contracts.
Pour commencer, un accident sur quatre peut être lié à la consommation d'alcool, et 10 000 personnes sont tuées dans des accidents de la route en rapport avec l'alcool dans l'UE chaque année; 35 à 45 % des décès sur les routes concernent des jeunes âgés entre 18 et 24 ans.
For starters, one accident in four can be linked to alcohol consumption, with 10 000 people killed in alcohol-related road accidents in the EU each year; 35% to 45% of traffic accident deaths are of young people aged 18 to 24.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.