News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“peut être le fruit” in English
4 examplesCes ambiguïtés sont peut-être le fruit de malentendus mais le Conseil refuse de les lever.
These ambiguities may well, in fact, be the result of misunderstandings, but the Council has declined to clear up these misunderstandings.
Le développement ne peut être le fruit de décisions ad hoc prises dans l'urgence; il doit reposer sur un projet à long terme.
Rural development cannot be implemented through sudden ad hoc decisions, but must be based on a long-term plan.
Le fait que la police soit restée sans réaction alors que des dizaines de jeunes sbires attaquaient l’intéressé ne peut être le fruit du hasard.
The fact that the police have done absolutely nothing while dozens of young musclemen have carried out assaults cannot be accidental.
L'information et la compréhension sont essentielles pour recueillir le soutien public nécessaire vis-à-vis de la monnaie unique, et ceci ne peut être le fruit du hasard.
Information and understanding are essential to garner the necessary public support for the currency and this cannot be left to chance.
Toutefois, le président de la Commission pourra être d'accord avec moi que la crise de confiance des citoyens dans les institutions communautaires peut être le fruit de certaines actions, dans le passé, de ces mêmes institutions communautaires.
However, the President of the Commission will perhaps agree with me that the crisis of confidence of Europe's citizens in the Community institutions may be caused partly by certain past actions of those same institutions.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
