A new structured dialogue structure can be launched.
L'aide fournie ne sera efficace que si l'instrument peut être lancé début 2010.
The assistance provided will only be effective if the facility can be launched at the start of 2010.
Si un programme a connu du succès, il pourrait aboutir à des résultats et un nouveau projet peut être lancé.
If a programme has been successful, it can be brought to a conclusion and we can launch a new project.
En d'autres termes, toutes les questions relatives au financement et à l'organisation interne de l'IET ont été traitées et l'Institut peut être lancé.
That means that all the questions about financing and the EIT's internal organisation have been dealt with, and it is ready for launch.
Le même appel peut être lancé aux parlements nationaux des États membres: ne ratifiez pas cet accord tant que le processus de paix n'est pas remis sur les rails.
The same call may be made to Member States' national parliaments: do not ratify this agreement until the peace process is put back on the rails.