Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
qu'il faut politique régionale dans le cadre voté contre zone euro fin de compte qu'ils ont d'une manière députés européens également être peut être déjà dit l'ai dit par m sommes tous

“peut être la solution” in English

12 examples
Cela ne peut être la solution.
This cannot be the solution.
L'énergie atomique ne peut être la solution au problème.
Nuclear power cannot be the answer to our problems.
Demander aux enfants de tout éteindre ne peut être la solution.
Telling children to turn things off is just not the solution.
Le protectionnisme ne peut être la solution face à la crise économique.
Protectionism cannot be the answer to the economic crisis.
Comment ne pas se demander quelle peut être la solution à ce problème et comment il va évoluer?
How can we not wonder what the solution to this situation is and how it will develop?
L'idée de renforcer le lien à travers le Comité des régions est peut-être la solution dont nous avons tous besoin.
It may be that the idea of strengthening the link through the Committee of the Regions is the solution we all need.
Peut-être la solution réside-t-elle dans une sorte d'accord interinstitutionnel permettant, le cas échéant, l'application de procédures accélérées.
Perhaps the solution would be to find a kind of interinstitutional agreement that would allow for swift procedures where required.
Je tiens malgré tout à signaler que la construction d'un nombre croissant de hauts murs antibruit le long des lignes de chemin de fer ne peut être la solution.
At the same time, however, I should like to point out that the construction of more and more high noise barriers along railway lines cannot be the solution.
Cette procédure montre qu'une mise en réserve d'argent peut être la solution pour débloquer une situation et, dans le cas qui nous intéresse, entamer la construction d'un bâtiment.
This procedure shows how we can have an effect and get a building started when we withhold the money.
Le découplage des aides peut être la solution qui permettra de responsabiliser les acteurs de la filière, l’intérêt étant que toute production trouve des débouchés sur les marchés à la consommation.
The decoupling of aid could be the solution that will enable us to give greater responsibility to those active in the sector, with the benefit that all the wine produced will have outlets on the consumer market.
Il est vrai que nous avons encore des difficultés dans cette matière, mais je crois que l'approche que nous avons, l'approche globale que la Commission a formulée, peut être la solution pour l'Europe.
It is true that we still have problems in this area, but I believe that the approach that we have, the global approach that the Commission has formulated, may be the solution for Europe.
Peut-être la solution intermédiaire serait, Monsieur le Commissaire, de fixer une franchise, sans taxe élevée, pour toute la production laitière dont la moyenne de référence concernant la graisse est inférieure à 4 %.
Perhaps, Commissioner, an interim solution would be to allow all dairy production with an average fat content reference quantity under 4 % to be exempt and not subject to an additional levy.
Je suis par conséquent favorable à un renvoi - qui serait peut-être la solution la plus simple - au Conseil de ministres, afin que celui-ci examine mieux la proposition et lui donne la base juridique qu'elle ne possède pas aujourd'hui, ou bien au moyen d'une toute autre méthode.
I am therefore in favour of referring the matter to the Council of Ministers, as this might be the simplest solution, so that it can examine the proposal better, to provide it with the legal basis it does not have at the moment, or in some other way.
Expressions with “peut être la solution”
peut-être la solution4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.