News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“peut être jugée” in English
7 examplesUne approche confinée au droit pénal ne peut être jugée suffisante en la matière.
An approach strictly limited to criminal law cannot be considered sufficient in the fight against racism and xenophobia.
Cela signifie-t-il que la situation actuelle peut être jugée parfaite? Certes non.
Of course that does not mean that it has reached a situation which can be regarded as perfect.
Madame Ágnes Hankiss peut être jugée sans que son activité parlementaire soit mise en cause.
Ágnes Hankiss can be tried without her parliamentary activities being called into question.
Étant donné qu'il n'existe ni liberté de circulation ni liberté d'information en Bosnie, cette élection ne peut être jugée selon nos critères.
Since there is neither freedom of movement nor freedom of information in Bosnia, this election cannot be measured by our yardsticks.
Le principe de spécialité, en vertu duquel une personne ne peut être jugée pour des actes autres que ceux à l’origine de la peine qui est purgée, doit également être garanti.
The principle of speciality, whereby the person is not tried for acts other than those for which he is serving his sentence, must also be upheld.
L'idée d'une reconnaissance mutuelle sur la suspension ou le retrait du permis de conduire peut être jugée tout à fait recevable en soi. Mais je crois simplement qu'elle n'a pas sa place dans un texte qui cherche à définir un système de codes harmonisés à introduire sur les permis de conduire.
The idea of mutual recognition of suspension or withdrawal of a driving licence may be perfectly acceptable in itself, but I simply do not think it has any place in a text which seeks to define a system of harmonized codes to be entered on driving licences.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
